Hauptmenü:
|
allemand |
français |
|
|
|
1. |
der Journalist |
le journaliste |
2. |
die Kurznachricht |
la nouvelle brève |
3. |
der Kommentar |
le commentaire |
4. |
der Reporter |
le reporter |
5. |
der Bericht |
le compte-rendu |
6. |
das Interview |
l'interview (f.) |
7. |
der Artikel |
l'article (m.) |
8. |
die Reportage |
le reportage |
9. |
die Werbung |
la publicité |
10. |
die Bildunterschrift |
la légende |
11. |
der Leser, die Leserin |
le lecteur, la lectrice |
12. |
die Zeitung, die Zeitungen |
le journal, les journaux |
13. |
die Fernsehnachrichten |
le journal télévisé |
14. |
die Tageszeitung |
le quotidien |
15. |
die Wochenzeitung |
l'hebdomadaire (m.) |
16. |
die Monatszeitschrift |
le mensuel, la revue mensuelle |
17. |
die Zeitschrift |
le magazine, le journal, le périodique |
18. |
die Illustrierte |
le magazine illustré |
19. |
das Nachrichtenmagazin |
le magazine d'information, le news magazine |
20. |
die Frauenzeitschrift |
le magazine féminin |
22. |
die Sportzeitschrift |
le magazine sportif |
23. |
die Regenbogenpresse |
la presse du cœur |
24. |
die Sensationspresse |
la presse à scandale, la presse à sensation |
25. |
das Käseblatt |
la feuille de choux |
26. |
die Rubrik |
la rubrique |
27. |
der politische Teil |
la rubrique politique |
28. |
der wirtschaftliche Teil |
la rubrique économique |
29. |
das Feuilleton |
le feuilleton |
30. |
die Leserbriefe |
le courrier des lecteurs |
31. |
die Titelseite |
la une |
32. |
die Überschrift |
le titre |
33. |
das Archiv |
les archives (f./pl.) |
34. |
die Wettervorhersage |
la météo |
35. |
der Verkauf |
la vente |
36. |
das Vertriebsnetz |
le réseau de vente |
37. |
der Fernsehzuschauer, die Fernsehzuschauerin |
le téléspectateur, la téléspectatrice |
38. |
der Abonnent, die Abonnentin |
l'abonné, le lecteur abonné, l'abonnée, la lectrice abonnée |
39. |
die Fernsehnachrichten |
les actualités (f.) |
40. |
die Zeitschrift |
la revue |
41. |
der Ansager, der Sprecher, die Ansagerin, die Sprecherin |
le speaker, la speakerine |
42. |
die Nachrichten |
les nouvelles (f./pl.) |
43. |
die Presseagentur | l'agence de presse (f.) |
44. |
das Dementi |
le démenti |
45. |
die Beilage |
le supplément |
46. |
die Schlagzeile |
la manchette |
47. |
die Spalte |
la colonne |
48. |
der Redakteur |
le rédacteur |
49. |
der Bildberichterstatter |
le reporter photographique |
50. |
die Modezeitschrift |
le journal de mode |