Hauptmenü:
|
allemand |
français |
|
|
|
1. |
die Strecke |
le trajet |
2. |
das Reisebüro |
l'agence (f.) de voyage |
3. |
das Flugticket |
le billet d'avion |
4. |
der Charterflug |
le (vol par) charter |
5. |
die Touristenklasse |
la classe touristique |
6. |
die erste Klasse |
la première classe |
7. |
das Gepäck |
les bagages |
8. |
die Gepäckversicherung |
l'assurance (f.) bagages |
9. |
das Gepäckschließfach |
la consigne automatique |
10. |
der Gepäckaufbewahrungsschein |
le bulletin de consigne |
11. |
der Anschluss |
la correspondance |
12. |
die Fähre |
le ferry-boat |
13. |
die Eisenbahn |
le chemin de fer |
14. |
der Liegewagenplatz |
la couchette |
15. |
das Liegewagenabteil | le compartiment (à) couchettes |
16. |
der Schlafwagen |
le wagon-lit |
17. |
eine einfache Fahrt |
un aller |
18. |
eine Rückfahrkarte, zwei Rückfahrkarten |
un aller-retour, deux aller-retour |
19. |
der Fensterplatz |
le coin-fenêtre |
20. |
das Gleis, der Bahnsteig |
le quai, la voie |
21. | der Bahnhof | la gare |
22. |
der Fahrplan |
l'horaire (m.) des trains |
23. |
der Speisewagen |
le wagon-restaurant |
24. |
der Stationsvorsteher |
le chef de gare |
25. |
die Auskunft |
les renseignements (m. / pl) |
26. |
der Koffer |
la valise |
27. |
die Ankunft |
l'arrivée (f.) |
28. |
der Ausgang |
la sortie |
29. |
der Übergang |
la passerelle |
30. |
die Unterführung |
le passage souterrain |
31. |
der Wartesaal, der Warteraum |
la salle d'attente |
32. |
das Fundbüro |
le bureau des objets trouvés |
33. |
die Verspätung |
le retard |
34. |
die Fluggesellschaft |
la compagnie (de navigation) aérienne |
35. |
der Informationsschalter |
le guichet des renseignements |
36. |
der letzte Aufruf |
le dernier appel |
37. |
der Passagier |
le passager |
38. |
die Flughöhe |
l'altitude (f.) |
39. |
die Landung |
l'atterrissage (m.) |
40. |
der Sicherheitsgurt, der Anschnallgurt |
la ceinture de sécurité |
41. |
die Schiffsverbindung |
l'itinéraire (m.) |
42. |
der Dampfer |
la vapeur |
43. |
die Überfahrt | la traversée |
44. |
die Zwischenlandung, der (Zwischen-) Aufenthalt, der Zwischenlandeplatz, der Zwischenstopp, der Anlaufhafen |
l'escale (f.) |
45. |
die Einzelkabine |
la cabine pour une personne |
46. |
die Zweibettkabine |
la cabine pour deux personnes |
47. |
das Bordfest |
la fête à bord |
48. |
der Anker |
l'ancre (m.) |
49. |
der Anlegeplatz |
l'embarcadère (m.) |
50. |
der Schiffsarzt |
le médecin de bord |