Hauptmenü:
allemand | français | |
1. | das Handschuhfach | la boîte à gants |
2. | das Schaltgetriebe | la boîte de vitesse |
3. | die Fahrspur | la file |
4. | die Geschwindigkeitsbegren- zung | la limite de vitesse |
5. | der Rückspiegel | la lunette arrière |
6. | die Autotür | la portière |
7. | die Strasse | la rue |
8. | die Tankstelle, die Tankstellen | la station-service, les stations-service(s) |
9. | die Autoscheibe, (die Heckscheibe) | la vitre (arrière) |
10. | das Auto, der Wagen | la voiture |
11. | das Gaspedal | l'accélérateur |
12. | die Autobahn | l'autoroute (f.) |
13. | die Kreuzung | le carrefour |
14. | der Kofferraum | le coffre |
15. | der Fahrer, die Fahrerin | le conducteur, la conductrice |
16. | der Airbag | le coussin gonflable / l'air-bag (m.) |
17. | die rote / grüne / gelbe Ampel | le feu rouge / vert / jaune |
18. | der Mechaniker | le mécanicien |
19. | der Motor | le moteur |
20. | das Verkehrsschild | le panneau de signalisation |
21. | die Windschutzscheibe | le pare-brise |
22. | der Insasse, die Insassin | le passager, la passagère |
23. | der Scheinwerfer | le phare |
24. | der Strafzettel, das Protokoll | le procès verbal (PV) |
25. | der Bürgersteig | un trottoir |
26. | der Vorder- / Rück- / Schalen- Liegesitz | le siège avant / arrière / baquet / couchette |
27. | das Lenkrad | le volant |
28. | die Rücklichter | les feux arrière |
29. | die Bremsen | les freins |
30. | das Pedal | la pédale |
31. | das Gaspedal | la pédales d’accélérateur |
32. | die Kupplung, das Kupplungspedal | la pédale d’embrayage |
33. | das Bremspedal | la pédale de frein |
34. | das Benzin | l'essence (f.) |
35. | eine Kopfstütze | un appuie-tête |
36. | eine Motorhaube | un capot |
36. | ein Blinker | un clignotant |
38. | ein Kofferraum | un coffre |
39. | ein Wagenheber | un cric (d'automobile) |
40. | ein Scheibenwischer | un essuie-glace, des essuie-glaces |
41. | eine rote Ampel | un feu rouge |
42. | eine Handbremse | un frein à main |
43. | ein Schalthebel | un levier de vitesse |
44. | die vordere / hintere Stossstange | le pare-chocs (inv.) avant / arrière |
45. | ein Reifen | un pneu |
46. | ein Auspuff(topf) | un pot d’échappement |
47. | ein Benzintank | un réservoir d'essence |
48. | ein Außenrückspiegel | un rétroviseur extérieur |
49. | ein Autositz | un siège |
50. | ein Armaturenbrett | un tableau de bord |
51. | eine Armstütze / -lehne | une appuie-bras |
52. | der Strassenverkehr | la circulation |
53. | ein Kotflügel | une aile |
54. | eine gebührenpflichtige Verwarnung | une amende |
55. | ein Sicherheitsgurt | une ceinture de sécurité |
56. | ein Nummernschild | une plaque d’immatriculation |
57. | ein Steuerknüppel | une poignée |
58. | ein Geländewagen | un véhicule tout terrain |
59. | ein Hinter- / Vorderrad | une roue arrière / avant |
60. | ein Reserverad, ein Ersatzrad | une roue de secours |