Hauptmenü:
Was man wissen sollte
Der Infinitiv -
Zusammen mit dem Gerundium, dem present participle und dem past participle gehört der Infinitiv zu den infiniten Verbformen. Als eine solche Verbform ist der Infinitiv unveränderbar und sagt nichts über Person, Numerus und Tempus aus.
Die englische Sprache kennt den Infinitiv mit to und den Infinitiv ohne to (reiner Infinitiv).
Er kann in verschiedenen Formen auftauchen.
Zeit / Aktiv / Passiv / Aspekt | Beispielsatz |
Präsens, Aktiv, Infinitiv mit 'to' | They want to travel to San Francisco to visit their uncle. |
Präsens, Aktiv, Infinitiv ohne 'to' | They must look for a new house. |
Aktiv, Infinitiv mit 'to', Verlaufsform | This time next week I'll be lying on the beach. |
Aktiv, Infinitiv ohne 'to', Verlaufsform | He may be having trouble with his teacher. |
Perfekt, Aktiv, Infinitiv ohne 'to' | She could have passed the test. |
Perfekt, Aktiv, Infinitiv ohne 'to', Verlaufsform | She can't have been watching tv all day. |
Perfekt, Aktiv, Infinitiv mit 'to', Verlaufsform | He appears to have been drinking all the time. |
Passiv, Infinitiv mit 'to' | Susan expected to be invited to Joff's party. |
Passiv, Infinitiv ohne 'to' | That offer can't be accepted. |
Passiv, Infinitiv ohne 'to', Verlaufsform | She can't be lying in the sun all the time. |
Passiv, Infinitiv mit 'to', Verlaufsform | He seemed to be drinking less. |
▪ Die Funktion des Infinitivs
Als nominale Verbform hat der Infinitiv einen doppelten Charakter.
Er kann als Nomen auftreten und somit auch die Funktionen eines Nomens erfüllen. Ebenso kann der Infinitiv als Verb verwendet werden und dann als solches ein Objekt mit sich führen und durch Adverbien näher bestimmt werden.
Funktion | Beispielsatz |
Subjekt | To err is human, to forgive divine. |
Objekt | The soldier tried to shoot the enemy. |
Attribut | Beppo was the first to come and the last to go. |
Prädikatsnomen | The students wanted to learn Japanese well. |
Adverbiale | The French work to live, but they do not live to work. |
▪ Der Infinitiv als Subjekt
▪ ▪ grammatisches Subjekt
Beispiele:
To know you is to love you. |
To swim is healthy, but to walk is the the healthiest exercise. |
▪ ▪ logisches Subjekt
Beispiele:
With all this traffic it is difficult to arrive in time. |
It is time to say goodbye. |
▪ Der Infinitiv als Objekt
▪ ▪ Der Infinitiv steht im Zusammenhang mit vielen transitiven Verben als Objekt.
Beispiele:
I hope to see them soon. |
Jack refused to co-operate with us. |
▪ ▪ Anstelle eines Objektsatzes steht der Infinitiv mit to nach dem entsprechenden Fragepronomen.
▪ Der Infinitiv als attributive Ergänzung
Als attributive Ergänzung kann der Infinitiv an
▪ ▪ Substantive
▪ ▪ Adjektive
▪ ▪ first und last
im Sinne der Sprachökonomie zur verkürzenden Ausdrucksweise angeschlossen werden.
Beispiele:
attributive Ergänzung | Beispielsatz |
Substantiv | It is time to leave. |
Adjektiv | He was unable to speak about the test. |
first / last | Her mother is the first to get up and the last to go to bed. |