Hauptmenü:
|
allemand |
français |
|
|
|
1. |
das Christentum |
le christianisme |
2. |
der Islam |
le mahométisme, l'islamisme (m.) |
3. |
der Buddhismus |
le bouddhisme |
4. |
das Judentum |
le judaïsme |
5. |
der Hinduismus |
le hindouisme |
6. |
der Aberglaube |
la superstition |
7. |
das Freidenkertum |
la libre pensée |
8. |
der Glaube |
la foi |
9. |
das Glaubensbekenntnis |
la confession, la profession de foi, le credo |
10. |
die Glaubenslehre |
le dogme |
11. |
die Erbsünde |
le péché originel |
12. |
die Auferstehung |
la résurrection |
13. |
der Schöpfer |
le Créateur |
14. |
der liebe Gott |
le Bon Dieu |
15. |
die Allmacht | la toute puissance |
16. |
der Engel |
l'ange (m.) |
17. |
der Erzengel |
l'archange (m.) |
18. |
Christus |
le Christ |
19. |
der Erlöser |
le Rédempteur |
20. |
die Erlösung |
la rédemption |
21. | ein regelmäßiger Kirchgänger | un pratiquant |
22. |
der Heiland |
le Sauveur |
23. |
Weihnachten |
Noël (m.) |
24. |
Ostern |
Pâques (m.) |
25. |
Pfingsten | (la) Pentecôte |
26. |
Himmelfahrt | l'Ascension (f.) |
27. |
Fronleichnam | la Fête-Dieu |
28. |
Allerheiligen | la Toussaint |
29. |
die Taufe |
le baptême |
30. |
die Bibel |
la Bible |
31. |
das Alte Testament |
l'Ancien Testament |
32. |
das Neue Testament |
le Nouveau Testament |
33. |
der Psalm |
le psaume |
34. |
der Ölberg |
le mont des Oliviers |
35. |
die Hölle |
l'enfer (m.) |
36. |
der Himmel |
le ciel |
37. |
das Paradies |
le paradis |
38. |
das Jenseits |
l'autre-monde, l'au-delà (m.) |
39. |
der Protestantismus |
le protestantisme |
40. |
der Katholizismus |
le catholicisme |
41. |
der Heilige Stuhl |
le Saint-Siège |
42. |
der Priester |
le prêtre |
43. |
der Pfarrer | le curé, le pasteur, le ministre |
44. |
der (Erz-)Bischof |
l'(arch-)évêque |
45. |
der Papst |
le pape |
46. |
das Klosterleben |
la vie monastique |
47. |
die Nonne |
la religieuse |
48. |
die Geistlichkeit, der Klerus |
le clergé |
49. |
die Unfehlbarkeit |
l'infaillibilité (f.) |
50. |
die Fastenzeit |
le carême |